We have a couple of related issues to allow the Virtual Media support to function in multi-node environments and are looking at several enhancements. Can you give us some more information about what exactly is needed? An example mockup and some descriptions would help.
Is this not covered by the "Port" property within "VirtualMedia" in ManagerNetworkProtocol? I suspect you're looking for a full URI as well?